Introduction
Artist：IDOLiSH7
Songname: MY LiFE!
Release date：2025/12/07
Lyricist：youth case
Composer：youth case
“MY LiFE!” is a vibrant new anthem from IDOLiSH7, radiating pure joy and determination. The song celebrates living life to the fullest, embracing every moment with passion and unity. Its energetic melody and powerful vocals perfectly capture the group’s signature spirit, making it an instant mood-booster for fans worldwide.
Lyrics Translation
| Original (歌詞) | Translation | ||
|---|---|---|---|
| 1 | 楽しんだもの勝ちさ 人生は Party | 1 | Enjoy your life Party |
| 2 | 迷っていたら逃げちゃうよ Happy | 2 | If you’re lost, you’ll run away Happy |
| 3 | 知らないことばかりさ ワクワクしたい | 3 | I want not to know anything |
| 4 | 可能性なら無限大さ Everybody | 4 | Infinity if possible Everybody |
| 5 | 5 | ||
| 6 | Wow oh oh oh | 6 | Wow oh oh oh |
| 7 | 止まらない | 7 | Not stopping |
| 8 | Wow oh oh oh | 8 | Wow oh oh oh |
| 9 | 音に乗れ | 9 | Take the sound |
| 10 | Wow oh oh oh | 10 | Wow oh oh oh |
| 11 | 思い通り | 11 | As usual |
| 12 | 未来を変えてゆく Are you ready? | 12 | Changing the future Are you ready? |
| 13 | 13 | ||
| 14 | Bounce Bounce 毎日を超えていこう (Yeah) | 14 | Bounce Bounce I will go over every day |
| 15 | 最高の人生笑っていよう | 15 | Let’s laugh your best life |
| 16 | Dance Dance Party は終わらないよ (Yeah) | 16 | Dance Dance Party Is not finished |
| 17 | 夢中になれば そうさ We can do it! | 17 | If you are crazy We can do it! |
| 18 | あっという間に時間なんて 待ってくれない Everyday | 18 | I don’t want to wait for hours Everyday |
| 19 | ケセラセラ悩んだって Wow wow wow | 19 | Kercelella worry Wow wow wow |
| 20 | どんな波でも乗っかって でっかい夢を描いて | 20 | A big dream |
| 21 | 始まったばかりだって 信じていれば It’s OK | 21 | If you believe that you just started It’s OK |
| 22 | 22 | ||
| 23 | いっそ無理難題もほら 僕ら次第 | 23 | However, we have no difficulty |
| 24 | 飛び込んだら見える New frontier | 24 | Be seized New frontier |
| 25 | 期待に震えながら バクバクしたい | 25 | I want to tremble with hope |
| 26 | 革命ならいつだって Everybody | 26 | If the revolution Everybody |
| 27 | 27 | ||
| 28 | Wow oh oh oh | 28 | Wow oh oh oh |
| 29 | 巻き上がる | 29 | Roll up |
| 30 | Wow oh oh oh | 30 | Wow oh oh oh |
| 31 | 風になれ | 31 | Get wind |
| 32 | Wow oh oh oh | 32 | Wow oh oh oh |
| 33 | 想像以上に | 33 | Beyond imagination |
| 34 | 未来は広がる 目を離せない | 34 | The future can’t keep an eye on |
| 35 | 35 | ||
| 36 | 最高の Show 何度でも | 36 | Best Show Many times |
| 37 | 主役は僕らしかいないさ | 37 | The main role is only us |
| 38 | 行けるでしょう どこまでも | 38 | You can go anywhere |
| 39 | 誰にも止められない My life | 39 | Nobody can stop My life |
| 40 | 40 | ||
| 41 | どんどん世界を変えてゆこう この瞬間煌めいていよう | 41 | Let’s change the world gradually |
| 42 | 42 | ||
| 43 | Bounce Bounce 毎日を超えていこう (Yeah) | 43 | Bounce Bounce I will go over every day |
| 44 | 最高の人生笑っていよう | 44 | Let’s laugh your best life |
| 45 | Dance Dance Party は終わらないよ (Yeah) | 45 | Dance Dance Party Is not finished |
| 46 | 夢中になれば そうさ We can do it! | 46 | If you are crazy We can do it! |
| 47 | あっという間に時間なんて 待ってくれない Everyday | 47 | I don’t want to wait for hours Everyday |
| 48 | ケセラセラ悩んだって Wow wow wow | 48 | Kercelella worry Wow wow wow |
| 49 | どんな波でも乗っかって でっかい夢を描いて | 49 | A big dream |
| 50 | 始まったばかりだって 合言葉は It’s OK | 50 | As for the beginning word It’s OK |
| 51 | Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, | 51 | Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, |
| 52 | さぁ信じていれば It’s OK | 52 | If you believe It’s OK |
Lyrics Meaning
Embrace life’s party, seize the fun, and win. If lost, don’t run; happiness awaits. The world is full of unknowns, eager to explore. With infinite possibilities, we’re all in this together.
Wow oh oh oh, can’t stop the beat. Ride the sound, let it lead. Dreams come true, change the future, are you ready?
Bounce Bounce, let’s leap beyond each day. Laugh, live life to the fullest. Dance Dance, the party never ends. If we’re captivated, yes, we can do it!
Time won’t wait, so don’t dwell on worries. Ride every wave, draw big dreams. It’s just begun, believe, and it’s OK.
Challenges are there, it’s up to us. Dive in, see the new frontier. Shake with anticipation, eager to explode. Revolution is always possible, for everyone.
Wow oh oh oh, the excitement builds. Become the wind, let it guide. Beyond imagination, the future expands, captivating.
The best show, we’re the stars. No one can stop us, it’s our life. Change the world, let this moment shine.
Bounce Bounce, leap beyond each day. Laugh, live life to the fullest. Dance Dance, the party never ends. If we’re captivated, yes, we can do it!
Time won’t wait, so don’t dwell on worries. Ride every wave, draw big dreams. It’s just begun, our motto is It’s OK.
Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, believe, and it’s OK.